1
00:00:00,289 --> 00:00:03,281
Pár. Vím, že je to seriózní dealer.

2
00:00:03,852 --> 00:00:06,039
O všechny jeho záležitosti se stará jeho přítelkyně Lana.

3
00:00:06,830 --> 00:00:09,429
Ona dělá všechnu práci
a provede konečný prodej.

4
00:00:10,241 --> 00:00:14,030
Obvykle si vybírá lidi z vyšší společnosti,
rád večírky.

5
00:00:15,410 --> 00:00:20,426
Ale jedno vím jistě: najdeme ji, najdeme jeho.

6
00:00:21,246 --> 00:00:24,134
V pořádku. A pak jděte dovnitř.

7
00:00:25,627 --> 00:00:30,579
Chci, abys přišel blíž. Velmi blízko. rozumíš?

8
00:00:31,667 --> 00:00:33,073
Pod jednou podmínkou.

9
00:00:34,058 --> 00:00:36,958
Mohu si vybrat dívky, se kterými pracuji.

10
00:00:37,675 --> 00:00:38,495
Dohoda?

11
00:00:39,387 --> 00:00:40,268
Dohoda.

12
00:01:02,344 --> 00:01:04,100
- Kolik ty hodinky stojí?
- Které?

13
00:01:04,108 --> 00:01:05,467
Tento tady.

14
00:01:07,743 --> 00:01:09,203
To je 14 500 dolarů.

15
00:01:11,280 --> 00:01:12,100
Vezmu to.

16
00:01:22,671 --> 00:01:24,295
Mohu vidět tento náhrdelník?

17
00:01:32,973 --> 00:01:36,004
Mohl bys mi to zkusit?

18
00:01:36,145 --> 00:01:38,348
Mám hrozný problém se v takových věcech rozhodovat.

19
00:01:39,066 --> 00:01:40,012
Jasný.

20
00:01:44,950 --> 00:01:45,785
Vynikající.

21
00:01:47,012 --> 00:01:48,699
Ty a náhrdelník.

22
00:01:49,473 --> 00:01:50,759
Dobře, děkuji.

23
00:01:51,910 --> 00:01:54,228
Obávám se, že je to na mě trochu moc drahé.

24
00:01:54,970 --> 00:01:56,228
Je to pro vaši ženu?

25
00:01:56,775 --> 00:01:57,595
ŽÁDNÝ.

26
00:01:58,611 --> 00:01:59,610
přítel?

27
00:02:01,017 --> 00:02:01,837
Možná.

28
00:02:03,312 --> 00:02:05,242
Možná, když se mnou dnes večer povečeříš.

29
00:02:05,774 --> 00:02:06,937
Možná pro vás.

30
00:02:08,811 --> 00:02:09,961
V pořádku.

31
00:04:15,658 --> 00:04:16,478
Dobrý.

32
00:04:20,527 --> 00:04:21,347
Děkuju.

33
00:04:26,019 --> 00:04:27,227
Děkuji, Johnsone.

34
00:04:27,704 --> 00:04:29,305
- Dobrou noc.
- Děkuji, pane.

35
00:04:47,028 --> 00:04:48,466
Jsou jako jahody.

36
00:04:49,482 --> 00:04:50,810
miluji je.

37
00:04:52,466 --> 00:04:53,659
Jsou tak...

38
00:04:55,370 --> 00:04:56,635
smyslný.

39
00:04:58,081 --> 00:04:59,870
To jsem o jahodách nevěděla.

40
00:05:00,986 --> 00:05:02,554
Rád je cucám...

41
00:05:07,110 --> 00:05:08,906
a pak spolkněte šťávy.

42
00:05:10,273 --> 00:05:11,093
Jsi v tom tak dobrý.

43
00:05:14,298 --> 00:05:16,158
Rád si ukousnu konec

44
00:05:23,761 --> 00:05:27,527
a pak to takto prozkoumávám jazykem.

45
00:05:35,206 --> 00:05:37,377
Rád je jím zevnitř.

46
00:05:37,940 --> 00:05:42,724
Ach, to zní skvěle. To zní fantasticky.

47
00:05:44,020 --> 00:05:47,845
Víte, sám bych to rád zkusil, ale ne s jahodami

48
00:05:48,955 --> 00:05:50,619
Není to moje oblíbená věc.

49
00:05:52,728 --> 00:05:54,373
Tak co máte nejraději?

50
00:05:54,718 --> 00:05:55,725
Koťátko.

51
00:05:58,007 --> 00:06:00,514
Miluji okusování kočičky.

52
00:06:03,849 --> 00:06:07,104
Máš na mysli nějakou konkrétní kočičku?

53
00:06:08,691 --> 00:06:09,792
Vaše.

54
00:06:15,822 --> 00:06:17,385
Můžu se na to podívat blíž?

55
00:06:26,500 --> 00:06:28,580
No tak, můžu se toho dotknout?

56
00:06:29,700 --> 00:06:31,980
Ukaž mi svůj a já ti ukážu ten svůj.

57
00:06:33,187 --> 00:06:35,987
- Chcete teď hrát show a říct?
- Ano.

58
00:06:38,003 --> 00:06:38,926
V pořádku.

59
00:06:47,962 --> 00:06:50,760
Tady to je. jak se vám to líbí?

60
00:06:52,620 --> 00:06:53,940
miluji to.

61
00:06:56,266 --> 00:06:59,692
Je hubený. Je zlý.

62
00:07:01,052 --> 00:07:02,786
Zatracený stroj na lásku.

63
00:07:11,925 --> 00:07:13,808
Ještě jsi mi neukázal ten svůj.

64
00:07:15,577 --> 00:07:16,662
Tady to je.

65
00:07:18,108 --> 00:07:20,444
Je sladký. Je to růžové.

66
00:07:21,514 --> 00:07:23,389
Je to tak sladké, jak si myslíš.

67
00:07:23,520 --> 00:07:25,314
Vsadím se, že ano.

68
00:07:26,135 --> 00:07:27,713
Chci to zkusit.

69
00:07:31,180 --> 00:07:34,021
Moje bradavky jsou tak tvrdé, když to říkáš.

70
00:07:44,729 --> 00:07:48,604
Jak se cítíte se svým penisem? Je těžký?

71
00:07:52,624 --> 00:07:54,334
Chci to zkusit.

72
00:07:54,937 --> 00:07:57,592
Chci pohladit tvou kočičku.

73
00:07:58,468 --> 00:08:02,122
Chci fantazírovat o tom, co cítím uvnitř.

74
00:08:02,786 --> 00:08:05,275
Nebudete o tom muset příliš dlouho fantazírovat.

75
00:08:06,939 --> 00:08:09,767
Ještě ne, žeru svou píču.

76
00:08:11,240 --> 00:08:13,855
Tím, že to řeknu, se dostanu až do konce.

77
00:08:16,135 --> 00:08:21,018
Nechci, abys přišel. Nechci, abys cukal někde jinde.

78
00:08:24,798 --> 00:08:26,798
Chci ti to dát do úst.

79
00:09:42,558 --> 00:09:43,589
Ach ano.

80
00:09:45,106 --> 00:09:49,866
Nasaj to ještě, zlato.
Nasaj to ještě.

81
00:13:26,401 --> 00:13:27,823
Oh, zlato.

82
00:14:11,020 --> 00:14:15,920
Možná pro nás. Možná pro nás. Dokonči to, zlato. Dokonči to.

83
00:14:29,631 --> 00:14:32,561
Co by tam mohli dělat?

84
00:14:32,586 --> 00:14:33,575
Vím, co tam dělají.

85
00:14:33,600 --> 00:14:36,833
Oni se tam baví a my tady sedíme a nudíme se k smrti.

86
00:14:39,190 --> 00:14:40,892
No, opravdu si nemyslím, že to může trvat déle.

87
00:14:41,268 --> 00:14:46,711
Nedokážu si představit, že by Phil dokázal zůstat v tomto stavu déle než 30 sekund.

88
00:14:48,126 --> 00:14:50,452
Myslím, že by byl překvapený.

89
00:14:54,663 --> 00:14:55,561
Bůh.

90
00:14:59,351 --> 00:15:01,225
Bůh!

91
00:15:03,831 --> 00:15:06,321
Oh, zlato, jsi tak úžasný.

92
00:15:07,501 --> 00:15:09,470
Jste tak úžasní.

93
00:15:24,470 --> 00:15:27,056
Řeknu ti co, jestli se tam budou bavit,

94
00:15:27,088 --> 00:15:30,010
Než ho zatknu, šukám toho chlapa.

95
00:15:30,040 --> 00:15:32,587
Buď vážná, Jennifer.

96
00:15:32,618 --> 00:15:34,946
Oh, myslím to úplně vážně.

97
00:15:35,001 --> 00:15:38,780
Víš, na našem posledním rande jsem skončil v jeho kalhotách dřív, než jsem mu stačil vytáhnout péro.

98
00:15:42,400 --> 00:15:43,600
Oh, přichází.

99
00:15:46,646 --> 00:15:48,153
Takže se neboj, zlato.

100
00:15:48,599 --> 00:15:50,442
Znám hodně holek.

101
00:15:50,763 --> 00:15:52,708
Jestli chceš, můžu to všechno zařídit.

102
00:15:52,856 --> 00:15:55,627
Samozřejmě chci. Budu potřebovat hodně léků.

103
00:15:56,487 --> 00:16:00,127
Žádný problém. Mám přátele, kteří mají kontakty.

104
00:16:01,218 --> 00:16:03,858
- Stačí dva kilogramy?
- Dva kilogramy?

105
00:16:04,494 --> 00:16:06,048
Řekl jsi příliš mnoho?

106
00:16:06,119 --> 00:16:10,063
Jestli se máme bavit, tak se bavme.

107
00:16:10,476 --> 00:16:13,856
Ano. Ano, ano. Dvě kila budou v pohodě.

108
00:18:01,514 --> 00:18:02,334
co bude dál?

109
00:18:03,716 --> 00:18:05,208
Zkontrolujte zadní stranu.

110
00:18:22,622 --> 00:18:23,731
Tady je.

111
00:18:24,089 --> 00:18:27,685
- Oh, ten je krásný.
- Ne, teď ne, Jennifer.

112
00:18:29,900 --> 00:18:31,540
Ovládejte se, ano?

113
00:18:31,751 --> 00:18:35,201
Oh, ale musím mu dát rtěnku na bajonet.

114
00:18:35,311 --> 00:18:38,889
Poslouchejte, prosím, hrajte tvrdě, abyste získali.

115
00:18:38,951 --> 00:18:43,167
- Nedej mu najevo, že ho chceš.
- Ale podívej se na toho ptáka.

116
00:18:44,424 --> 00:18:45,925
- Musím pomoct.
- NE!

117
00:18:45,949 --> 00:18:48,484
- Ne, teď ne.
- Pojď.

118
00:19:02,759 --> 00:19:06,272
Ahoj. Jak hezké se probudit.

119
00:19:07,695 --> 00:19:09,921
Hej, co se děje?

120
00:19:10,500 --> 00:19:13,600
Jsme policajti a jsme tu, abychom vám položili pár otázek.

121
00:19:13,730 --> 00:19:17,251
Jistě, ale neodpovím, dokud mi to nesundáš z péro.

122
00:19:18,251 --> 00:19:20,243
Dobře, počkej. Počkejte.

123
00:19:21,165 --> 00:19:22,210
Co potřebujete vědět?

124
00:19:22,235 --> 00:19:24,443
No, to zní kooperativněji.

125
00:19:25,342 --> 00:19:29,115
Víš, všechno, co musím udělat, je počkat, až mi změkne péro, a hned odtamtud vypadnu.

126
00:19:29,146 --> 00:19:32,363
Kdo řekl, že necháme tvého péra změknout?

127
00:19:33,386 --> 00:19:35,422
Vidíme, že jste dnes měli hosta.

128
00:19:36,196 --> 00:19:37,680
Co tím myslíš, Lano?

129
00:19:37,907 --> 00:19:40,321
Je to jen prodavačka v klenotnictví.

130
00:19:40,407 --> 00:19:43,717
A shodou okolností je také přítelkyní Dona Stephena,

131
00:19:43,834 --> 00:19:47,919
A shodou okolností je kokainovým králem jižního Miami.

132
00:19:48,190 --> 00:19:50,328
Nevěděl jsem. Opravdu.

133
00:19:51,782 --> 00:19:53,883
Vyptáváte se takových lidí pořád?

134
00:19:54,170 --> 00:19:57,539
Ne, ale zdá se, že vám to funguje docela dobře, nemyslíte?

135
00:19:58,714 --> 00:20:02,297
Podívej, jsem ve hře, ale mám cenu.

136
00:20:03,329 --> 00:20:05,024
Odemkněte pouta na penisu.

137
00:20:10,541 --> 00:20:12,119
Jaká je tedy cena?

138
00:20:12,799 --> 00:20:15,048
Chci, abyste byli po zbytek dne jen vy dva.

139
00:20:15,170 --> 00:20:16,979
Zapomeň na to, kamaráde.

140
00:20:19,810 --> 00:20:22,622
Víš, že byl jediný, kdo měl přístup k Stevensovi?

141
00:20:22,788 --> 00:20:24,397
Jeho odměnou je...

142
00:20:24,559 --> 00:20:25,629
trochu chybí.

143
00:20:25,702 --> 00:20:28,482
Jennifer, poprvé v životě, dobře?

144
00:20:28,499 --> 00:20:31,891

Dokážeš jednou v životě předstírat, že jsi nepřístupný?

145
00:20:33,700 --> 00:20:34,520
co to je?

146
00:27:15,373 --> 00:27:17,075
Oh, rozveselte mou kočičku.

147
00:27:18,496 --> 00:27:19,917
Teď ji uklidním.

148
00:27:23,157 --> 00:27:25,381
Byla podávána večeře.

149
00:28:49,775 --> 00:28:51,517
Oh, oh, už jdu.

150
00:28:51,773 --> 00:28:55,273
Ach ano, ach ano, ach ano.

151
00:29:14,093 --> 00:29:15,100
Do prdele!

152
00:29:15,509 --> 00:29:16,387
Do prdele!

153
00:29:16,718 --> 00:29:17,655
Do prdele!

154
00:29:19,525 --> 00:29:21,423
Sakra ano.

155
00:29:21,876 --> 00:29:22,946
Do prdele.

156
00:29:23,353 --> 00:29:24,173
Oh, člověče.

157
00:29:51,909 --> 00:29:52,909
Chytili jste ho?

158
00:29:53,370 --> 00:29:56,776
Kus dortu, dvě kila, zítra ve čtyři.

159
00:29:59,157 --> 00:30:00,414
Zkontrolovat kurva?

160
00:30:00,907 --> 00:30:01,852
Žádné zlato.

161
00:30:02,335 --> 00:30:03,912
Znáš mě lépe.

162
00:30:05,928 --> 00:30:07,264
Ano, znám tě.

163
00:30:08,561 --> 00:30:10,129
Proto to chci vědět.

164
00:30:11,158 --> 00:30:13,439
- Řekni mi o tom.
- Opravdu to chceš vědět?

165
00:30:13,812 --> 00:30:14,632
Tohle mě vzrušuje.

166
00:30:15,419 --> 00:30:18,348
Pozval mě tedy k sobě na večeři.

167
00:30:18,802 --> 00:30:21,598
Ten chlap je bohatý. Velké peníze.

168
00:30:22,799 --> 00:30:24,651
Takže jsme měli velmi pěknou večeři,

169
00:30:24,683 --> 00:30:27,784
všude běhá spousta sluhů a tak dále.

170
00:30:28,316 --> 00:30:29,996
Pak přinesli zákusky.

171
00:30:31,358 --> 00:30:32,738
A byly to jahody.

172
00:30:33,025 --> 00:30:33,852
Jahody?

173
00:30:36,278 --> 00:30:38,433
Víte, jak vzrušující mohou být jahody.

174
00:30:38,755 --> 00:30:39,832
tak co jsi udělal?

175
00:30:40,453 --> 00:30:44,473
No, okusoval jsem je a cucal.

176
00:30:45,966 --> 00:30:47,881
Bylo mi opravdu horko.

177
00:30:49,699 --> 00:30:50,759
Opravdu horké.

178
00:30:51,146 --> 00:30:52,068
Chcete-li pokračovat.

179
00:30:55,724 --> 00:30:57,304
Opravdu tohle chceš?

180
00:30:57,718 --> 00:30:59,018
Chci, abys mi všechno řekl.

181
00:31:00,513 --> 00:31:03,593
Tak mi řekl, že má hlad a rád by něco cucal.

182
00:31:04,213 --> 00:31:05,040
Ano?

183
00:31:05,193 --> 00:31:06,040
Ano.

184
00:31:08,252 --> 00:31:09,952
Chtěl vidět moji kundu.

185
00:31:11,460 --> 00:31:14,693
Řekl jsem mu, že mu svou neukážu, dokud mi neukáže tu svou.

186
00:31:15,562 --> 00:31:16,695
A udělal tak?

187
00:31:17,233 --> 00:31:18,873
No, hráli jsme show and tell.

188
00:31:20,968 --> 00:31:22,748
A chtěl to slíznout.

189
00:31:24,376 --> 00:31:27,287
Ale nejdřív jsem mu to nedovolil.
Chtěl jsem ho dráždit.

190
00:31:29,032 --> 00:31:30,062
Víš to?

191
00:31:32,369 --> 00:31:36,609
Oh, bylo mi tak horko, jen když jsem pomyslel na jeho ústa, jeho kundičku, jeho měkký jazyk.

192
00:31:37,234 --> 00:31:39,072
Jeho měkký jazyk.

193
00:31:44,918 --> 00:31:46,678
Chcete, abych pokračoval?

194
00:31:47,213 --> 00:31:48,034
ŽÁDNÝ.

195
00:31:49,553 --> 00:31:50,402
V pořádku.

196
00:31:52,336 --> 00:31:53,856
Tak jsem mu ukázal svůj.

197
00:31:55,613 --> 00:31:58,146
Chtěl to říct jazykem.

198
00:31:58,216 --> 00:32:02,019
Jen myšlenka na jeho rty na mé kundičce mě vzrušovala.

199
00:32:07,039 --> 00:32:09,405
Je mi z toho horko, jen když na to pomyslím.

200
00:32:11,594 --> 00:32:13,434
Ať se tu cítím pohodlněji.

201
00:32:43,605 --> 00:32:44,425
No a co?

202
00:32:48,659 --> 00:32:50,409
Chtěl sát mou kundičku.

203
00:32:54,143 --> 00:32:58,883
A bylo mi tak horko, když jsem pomyslel na jeho jazyk.

204
00:33:02,074 --> 00:33:03,674
Přímo do mé kundičky.

205
00:33:17,513 --> 00:33:18,753
Koťátko.

206
00:33:18,893 --> 00:33:19,806
Nech mě to vidět.

207
00:33:28,187 --> 00:33:29,694
Vložte do toho ústa.

208
00:33:31,421 --> 00:33:34,037
Jeho jazyk byl tak horký.

209
00:33:44,146 --> 00:33:45,302
Oh, zlato.

210
00:33:57,191 --> 00:33:58,636
Bůh!

211
00:34:31,106 --> 00:34:32,223
Vypij tohle.

212
00:34:47,548 --> 00:34:48,823
Sundám si kalhotky.

213
00:34:59,253 --> 00:35:00,433
Oh, zlato.

214
00:35:22,623 --> 00:35:23,958
mám tě moc ráda.

215
00:36:04,735 --> 00:36:06,475
Zlato, budu ti cucat penis.

216
00:37:40,769 --> 00:37:41,948
Děvka.

217
00:39:26,721 --> 00:39:28,268
Sakra, zlato.

218
00:39:29,651 --> 00:39:30,870
Oh, zlato!

219
00:39:58,403 --> 00:39:59,849
Jeď mě pořádně.

220
00:40:00,299 --> 00:40:01,119
Chci to vidět.

221
00:40:07,775 --> 00:40:09,847
Dobře, zlato, jdu.

222
00:40:09,879 --> 00:40:11,246
Ach ano, děvče.

223
00:40:11,450 --> 00:40:12,946
Jsi malý, takhle.

224
00:40:12,965 --> 00:40:14,058
Bože, rozumím.

225
00:40:14,879 --> 00:40:16,363
Ach ano!

226
00:40:21,884 --> 00:40:25,064
Oh, zlato, je to tak horké.

227
00:40:46,992 --> 00:40:49,024
Jste nejlepší.

228
00:41:09,517 --> 00:41:10,743
Už jsou tady.

229
00:41:11,662 --> 00:41:12,872
Právě včas.

230
00:41:37,433 --> 00:41:38,792
Všechny jsou tvoje.

231
00:41:39,402 --> 00:41:41,472
Můžete si s nimi dělat, co chcete

232
00:41:42,051 --> 00:41:43,089
je to pravda?

233
00:41:46,827 --> 00:41:49,670
Bavte se holky. Uvidíme se později.

234
00:42:03,138 --> 00:42:05,763
Miluji tě vidět, jak záříš.

235
00:42:29,323 --> 00:42:32,253
Miluji tě sledovat, jak si hraješ se svými věcmi.

236
00:42:33,034 --> 00:42:35,628
Myslím, že to není pravda.

237
00:42:36,558 --> 00:42:38,526
Jsi tak nadržený.

238
00:42:40,521 --> 00:42:42,130
Ukaž mi, jak to děláš.

239
00:42:43,822 --> 00:42:46,102
Myslím, že je trochu hrubá.

240
00:42:46,447 --> 00:42:47,446
Ano?

241
00:42:48,111 --> 00:42:50,368
Co bys chtěl, aby pro tebe udělala?

242
00:42:51,892 --> 00:42:54,181
Jen chci vidět, co ji vzrušuje.

243
00:42:54,361 --> 00:42:55,931
Chcete vidět malý výběr?

244
00:42:55,970 --> 00:42:57,915
Chci vidět spoustu možností.

245
00:42:59,158 --> 00:43:01,329
Chci ho vidět hrát si se svým klitorisem.

246
00:43:04,517 --> 00:43:06,337
Chci se dívat, jak vyrůstáš.

247
00:43:09,079 --> 00:43:11,032
Vezme tvůj prst.

248
00:43:12,197 --> 00:43:15,058
Dá si to do své krásné růžové kočičky.

249
00:43:15,158 --> 00:43:17,446
Chci jít jen o kousek dál.

250
00:43:21,947 --> 00:43:23,587
Chci tě změnit.

251
00:43:28,463 --> 00:43:30,220
Ano, chci tě vidět zmoknout.

252
00:43:35,915 --> 00:43:40,907
Chci, aby sis hrál se svým klitorisem a nechal prst v kundičce.

253
00:43:41,572 --> 00:43:42,697
Pomalý.

254
00:43:43,251 --> 00:43:44,313
Stiskněte.

255
00:43:46,650 --> 00:43:47,970
Vidíte, holky, ono to funguje.

256
00:43:47,994 --> 00:43:49,274
Myslím, že získáš přítele.

257
00:43:49,845 --> 00:43:51,462
Vím, že si děláš přítele.

258
00:43:55,162 --> 00:43:56,188
Otevřete to.

259
00:43:59,176 --> 00:44:00,847
Otevři mi.

260
00:44:05,785 --> 00:44:08,277
To bude nějakou dobu trvat.

261
00:44:10,566 --> 00:44:11,948
Zmáčkni mě.

262
00:44:16,405 --> 00:44:18,963
Rozbijete mi kalhoty.

263
00:44:33,450 --> 00:44:36,559
Chci, abys tvrdě přistál na hlavě.

264
00:44:49,317 --> 00:44:51,200
Ano, krásné.

265
00:44:55,309 --> 00:44:57,762
Sleduji, jak mi to otevíráš.

266
00:44:58,665 --> 00:45:00,172
Vyplivněte je.

267
00:47:18,081 --> 00:47:20,752
Oh, je tak těsná.

268
00:48:53,904 --> 00:48:56,552
Sleduji tvou píču po celém mém penisu.

269
00:49:14,653 --> 00:49:16,847
Jsi nádherná, úžasná.

270
00:49:17,758 --> 00:49:19,938
Ano, právě tady.

271
00:49:20,423 --> 00:49:21,578
Ano, právě tady.

272
00:49:23,212 --> 00:49:25,007
Vezmi to, zlato, vem si to

273
00:49:26,474 --> 00:49:28,512
Oh, jak úžasné, jak úžasné.

274
00:52:14,563 --> 00:52:16,323
Hej, jak se máš, zlato?

275
00:52:16,603 --> 00:52:17,688
Ahoj.

276
00:52:24,501 --> 00:52:25,881
Pojďme dovnitř.

277
00:52:37,830 --> 00:52:38,861
Zde.

278
00:52:39,889 --> 00:52:40,849
Vypadá to dobře.

279
00:53:03,675 --> 00:53:05,803
Ahoj, já jsem Lana.

280
00:53:07,503 --> 00:53:09,443
Lano, tohle je moje dobrá přítelkyně Jennifer.

281
00:53:09,943 --> 00:53:11,643
je lékařka.

282
00:53:12,463 --> 00:53:14,836
Lékař? Jaký doktor?

283
00:53:16,523 --> 00:53:17,483
Nosní specialista.

284
00:53:19,823 --> 00:53:21,280
Pojďme se bavit.

285
00:53:22,043 --> 00:53:23,717
Jasně, rád bych, ale možná později.

286
00:53:24,514 --> 00:53:26,933
Možná později, asi to budu muset odložit na později.

287
00:53:28,243 --> 00:53:31,074
Znám někoho, kdo by tě rád poznal.

288
00:53:31,463 --> 00:53:33,457
Jak se vám líbí párty na jeho jachtě?

289
00:53:33,527 --> 00:53:34,867
Oh, to bych rád.

290
00:54:15,502 --> 00:54:17,812
Víš, to, co jsi udělal, bylo trochu nebezpečné.

291
00:54:17,936 --> 00:54:20,015
Poslouchej, zlato, jsou v pohodě.

292
00:54:20,563 --> 00:54:22,280
Navíc jsou zpoplatněné.

293
00:54:23,318 --> 00:54:24,428
Nevím.

294
00:54:24,533 --> 00:54:25,993
Je to příliš pohodlné.

295
00:54:26,753 --> 00:54:29,383
Podívej, když něco nechceš, nedělej to.

296
00:54:29,673 --> 00:54:31,628
Proč si s nimi prostě nehraješ?

297
00:54:33,383 --> 00:54:34,823
Nebudu žárlit.

298
00:54:35,971 --> 00:54:38,171
Musíte uznat, že jsou krásné.

299
00:54:40,306 --> 00:54:42,668
Dobře, když na tom trváš.

300
00:54:43,155 --> 00:54:45,395
Dovolte mi, abych vás s nimi seznámil.

301
00:54:45,833 --> 00:54:46,891
Jasný?

302
00:54:54,413 --> 00:54:55,254
Donna?

303
00:54:55,313 --> 00:54:57,404
Ano, myslel jsem, že se odstěhuješ.

304
00:54:59,085 --> 00:55:02,345
Nevěděl jsem, že jsi tu celou tu dobu.

305
00:55:19,189 --> 00:55:21,411
Koupil jsi nám nějaké pití, zlato?

306
00:55:59,064 --> 00:56:00,259
Děkuju.

307
01:02:57,975 --> 01:03:00,285
Vypadá to dobře, Katherine, opravdu dobře.

308
01:03:00,412 --> 01:03:05,394
Dnes večer se koná velká párty a vypadá to, že jich bude celá hromada.

309
01:03:05,894 --> 01:03:07,395
To bezpochyby zahrnuje váš nákup.

310
01:03:07,795 --> 01:03:08,895
Oh, samozřejmě.

311
01:03:10,606 --> 01:03:11,581
Buďte opatrní.

312
01:03:11,845 --> 01:03:12,675
budu.

313
01:03:13,237 --> 01:03:16,797
Přemýšlel jsem, jestli bych si mohl Julii pronajmout na párty.

314
01:03:17,235 --> 01:03:18,695
Možná by mohla nějak pomoci.

315
01:03:20,148 --> 01:03:21,578
Jste připraveni dnes večer vyrazit?

316
01:03:21,916 --> 01:03:22,987
rád bych.

317
01:03:41,288 --> 01:03:43,070
Kdo je v obchodu s drogami, že?

318
01:03:43,101 --> 01:03:44,465
A ten chlap tamhle?

319
01:03:44,490 --> 01:03:45,911
Ano. Enrico Gomez.

320
01:03:45,936 --> 01:03:48,373
Kapitán se ho snažil zatknout dva roky.

321
01:03:48,483 --> 01:03:50,679
Kapitánovo přání se má dnes splnit, ne?

322
01:03:51,215 --> 01:03:53,011
Poslouchejte holky, proč prostě neuklidníme situaci?

323
01:03:53,113 --> 01:03:55,222
- Říkal jsi, že chceš Stevense, že?
- Jasný.

324
01:03:55,435 --> 01:03:57,615
Všichni ostatní jsou jen jeho pěšáci.

325
01:03:58,295 --> 01:04:01,334
Pojďme si odpočinout a zkusit se dnes dobře bavit, dobře?

326
01:04:01,359 --> 01:04:02,187
Máš pravdu.

327
01:04:02,235 --> 01:04:03,443
A tohle je Lana.

328
01:04:03,693 --> 01:04:06,670
Pokud si myslí, že něco není v pořádku, raději přijďte a pohlaďte ji po zadečku.

329
01:04:07,255 --> 01:04:11,227
Poslouchej, zachráním tě zapálením cigarety, jakmile se všechno začne dít.

330
01:04:11,355 --> 01:04:14,487
Ale chci, abys počkal pět minut, než něco uděláš, dobře?

331
01:04:16,615 --> 01:04:17,875
Tomu chlapovi nevěřím.

332
01:04:18,120 --> 01:04:20,292
Vypadá to, že se trochu moc baví.

333
01:04:20,995 --> 01:04:22,355
Pojď, Julie.

334
01:04:22,575 --> 01:04:25,355
Touží po její kundičce jako krevní upír.

335
01:04:27,015 --> 01:04:29,235
A tady přichází Drákula, připravený zaútočit.

336
01:04:30,435 --> 01:04:31,442
Hej, krásko.

337
01:04:33,004 --> 01:04:34,223
jak se máš zlato?

338
01:04:35,335 --> 01:04:36,635
Ach ano, vypadáš skvěle.

339
01:04:36,783 --> 01:04:38,442
Měli jsme tu docela párty, že?

340
01:04:39,635 --> 01:04:40,781
Ahoj Gabby!

341
01:05:06,525 --> 01:05:07,619
Dobré ráno, madam.

342
01:05:08,063 --> 01:05:11,541
Myslíte, že bych mohl dostat víc těch sladkostí, které jsem si nedávno koupil?

343
01:05:11,759 --> 01:05:13,947
Nevím. Nech mě to zjistit.

344
01:05:14,825 --> 01:05:16,225
Brzy se vrátím.

345
01:05:16,465 --> 01:05:17,353
V pořádku.

346
01:05:45,855 --> 01:05:49,688
Nemůžu najít cigaretu. máte nějaké?

347
01:05:50,215 --> 01:05:52,295
ŽÁDNÝ. nekouřím.

348
01:05:53,095 --> 01:05:57,495
Ale když mě budeš sledovat, ukážu ti něco lepšího, co s nimi můžeš dělat...

349
01:05:58,819 --> 01:05:59,639
špetky.

350
01:06:00,815 --> 01:06:01,750
V pořádku.

351
01:06:02,898 --> 01:06:03,898
Jdeme.

352
01:06:04,795 --> 01:06:05,858
Myslím, že něco není v pořádku.

353
01:06:05,955 --> 01:06:06,975
Myslím, že máš pravdu.

354
01:06:07,135 --> 01:06:09,183
Před provedením akce počkejte několik minut.

355
01:10:14,458 --> 01:10:16,298
Ty a já máme příležitost se velmi dobře poznat.

356
01:10:17,753 --> 01:10:21,761
Budeme spolu skvěle vycházet, pokud se budete dělit o své hračky.

357
01:10:26,208 --> 01:10:27,427
Získejte to pro něj.

358
01:10:30,892 --> 01:10:32,400
Jak to, že jsem o něm nikdy neslyšel?

359
01:10:33,963 --> 01:10:36,075
Myslím, že prostě neběháme ve stejných kruzích.

360
01:10:36,184 --> 01:10:36,918
Ach ano?

361
01:10:37,888 --> 01:10:39,728
V jakých kruzích se pohybujete?

362
01:10:41,835 --> 01:10:43,074
Kolo.

363
01:10:46,983 --> 01:10:48,190
A tady to máte.

364
01:10:48,825 --> 01:10:49,815
Podívejte se na to.

365
01:10:50,185 --> 01:10:51,845
Nejlepší peruánské cereálie, jaké jsem kdy měl.

366
01:10:52,345 --> 01:10:53,165
100% čisté.

367
01:11:04,685 --> 01:11:05,635
Vezmu to.

368
01:11:07,729 --> 01:11:08,987
Ukážeme vám hotovost.

369
01:11:09,612 --> 01:11:10,518
Hotovost?

370
01:11:12,825 --> 01:11:15,361
Hotovost mám v peněžence mimo auto.

371
01:11:15,585 --> 01:11:16,900
Nechal jsem to hned vedle cigaret.

372
01:11:16,925 --> 01:11:18,978
- Co to je, nějaký zasraný vtip?
- Ne, to není vtip.

373
01:11:19,003 --> 01:11:20,594
- Zbav se toho.
- Ne, nech mě vyjít ze dveří.

374
01:11:20,619 --> 01:11:21,804
Hej, no tak.

375
01:11:21,829 --> 01:11:23,105
Hej! co chceš?

376
01:11:23,341 --> 01:11:24,401
Nechte ho jít!

377
01:11:24,608 --> 01:11:25,851
Zatracená děvka.

378
01:11:27,285 --> 01:11:29,155
Proč ti to sakra trvalo tak dlouho?

379
01:11:37,115 --> 01:11:39,195
No, odvedli jste opravdu chvályhodnou práci.

380
01:11:39,535 --> 01:11:41,795
Musím to říct starostovi.

381
01:11:42,235 --> 01:11:45,455
No, jen mu neříkej všechny podrobnosti, ano?

382
01:11:46,415 --> 01:11:47,655
Cokoli říkáte, holky.

383
01:11:48,386 --> 01:11:50,058
Nechtěl bych tě zradit.

384
01:11:51,135 --> 01:11:53,140
Rád bych vás praštil, kapitáne.

385
01:11:53,875 --> 01:11:55,055
po pravdě řečeno,

386
01:11:56,195 --> 01:11:58,398
Jennifer a já dnes večer nic neplánujeme.

387
01:11:59,158 --> 01:12:00,078
Ty ne, co?

388
01:12:01,015 --> 01:12:03,495
Proč ti neukážu pistoli, kterou mám v kalhotách?

389
01:12:04,195 --> 01:12:05,395
Proč ne?

390
01:12:20,155 --> 01:12:21,256
Bůh.


